23 And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.
23 Ed Ornan disse a Davide: Prenditelo, e faccia il re, mio signore, ciò che gli piace; vedi, io ti dono questi buoi per olocausti, e queste trebbie per legne, e questo grano per offerta; io ti dono il tutto.
Personal data are processed, also using automatic instruments, for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Funding, within the meaning of Article 17(4) of the LIFE Regulation, will be given to the following two pilot financial instruments for the purpose of achieving the general objectives set out in Article 3 of the LIFE Regulation:
Saranno forniti finanziamenti, ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 4, del regolamento LIFE, ai due strumenti finanziari pilota descritti di seguito, al fine di conseguire gli obiettivi generali di cui all’articolo 3 del regolamento LIFE:
Sunlight distributes vast quantities of force of which man uses a meager portion only, because he has not nor does he know how to prepare the instruments for its use, and because he does not know how to use it wisely.
La luce del sole distribuisce enormi quantità di forza di cui l'uomo usa solo una porzione scarna, perché non ha né sa come preparare gli strumenti per il suo uso e perché non sa come usarlo saggiamente.
I think we're the instruments for each other's enlightenment, man.
Penso siamo l'uno il mezzo dell'altro per raggiungere l'illuminazione, amico.
It is one of the necessary instruments for oil analysis.
È uno degli strumenti necessari per l'analisi dell'olio.
All that man can do is to know how to prepare, and then to prepare instruments for the use of sunlight or of will.
Tutto ciò che l'uomo può fare è sapere come prepararsi e quindi preparare gli strumenti per l'uso della luce solare o della volontà.
He needs soldiers like you to serve as instruments... for his unshakable will.
Ha bisogno di soldati come te, che fungano da suoi strumenti... per la sua irremovibile volonta'.
I have them under surveillance, but I have to consider they are working as instruments for someone else, a chain of supply.
Sono sotto sorveglianza... ma ritengo che stiano lavorando per qualcun altro, una catena continua.
If the house does not have special instruments for measuring the temperature and humidity in the room, you can simply observe how the baby breathes during the walk, through the nose or mouth.
Se la casa non ha strumenti speciali per misurare la temperatura e l'umidità nella stanza, puoi semplicemente osservare come il bambino respira durante la passeggiata, attraverso il naso o la bocca.
13 Do not present your members to sin as instruments for unrighteousness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life, and your members to God as instruments for righteousness.
13 Non offrite al peccato le vostre membra come strumenti di ingiustizia, ma offrite voi stessi a Dio come viventi, ritornati dai morti, e le vostre membra a Dio come strumenti di giustizia.
Communication on new budgetary instruments for a stable euro area within the Union framework
Comunicazione sui nuovi strumenti di bilancio per una zona euro stabile nel quadro dell'Unione
The main EU financing instruments for development cooperation are the European Development Fund (EDF) and the Development Cooperation Instrument (DCI).
Lo strumento di cooperazione allo sviluppo è uno dei principali strumenti di finanziamento dell'UE per gli aiuti allo sviluppo.
Metrohm is one of the world’s most trusted manufacturers of high-precision instruments for chemical analysis.
Metrohm è uno dei produttori di strumenti ad alta precisione per analisi chimiche più conosciuto al mondo.
I've prepared your instruments for you.
Ho preparato gli strumenti per lei.
This necessitates effective and coordinated responses and crisis management at Union level, building on dedicated policies and wider instruments for European solidarity and mutual assistance.
Ciò richiede capacità effettive e coordinate di risposta e di gestione delle crisi a livello di Unione, sulla base di apposite politiche e strumenti di più ampia portata per la solidarietà europea e l'assistenza reciproca.
This shall not preclude the use of assessed instruments that are necessary for the operations of the conformity assessment body or the use of such instruments for personal purposes.
Ciò non preclude l’uso degli apparecchi valutati che sono necessari per il funzionamento dell’organismo di valutazione della conformità o l’uso di tali apparecchi per scopi privati.
This shall not preclude the use of assessed measuring instruments that are necessary for the operations of the conformity assessment body or the use of such measuring instruments for personal purposes.
Ciò non preclude l’uso dei strumenti di misura valutati che sono necessari per il funzionamento dell’organismo di valutazione della conformità o l’uso di tali strumenti di misura per scopi privati.
However, the EU stands ready to accept an outcome based on separate legal instruments for each of the two negotiating 'tracks' as long as the instruments contain consistent, comparable and legally binding rules.
Tuttavia, l’UE è pronta ad accettare una soluzione basata su strumenti giuridici distinti per ciascuna delle due “traiettorie” di negoziato, purché questi strumenti contengano norme coerenti, comparabili e giuridicamente vincolanti.
The competent authority may decide that this Article does not apply to the CCP in respect of transferable securities and money market instruments, for a transitional period until 3 July 2019.
L’autorità competente può decidere che il presente articolo non si applica alla CCP, relativamente ai valori mobiliari e agli strumenti del mercato monetario, per un periodo transitorio fino al 3 luglio 2019.
The institutions agree that it is of major importance to find an agreement in principle on the mobilisation of other special instruments for payments as quickly as possible.
Le istituzioni convengono che è estremamente importante giungere a un accordo di massima sulla mobilizzazione di altri strumenti speciali per i pagamenti quanto più rapidamente possibile.
Specific provisions on the programming of support for the joint instruments for uncapped guarantees and securitisation under the Investment for growth and jobs goal
Disposizioni specifiche per la programmazione del sostegno a strumenti comuni riguardanti garanzie illimitate e cartolarizzazione nell'ambito dell'obiettivo Investimenti in favore della crescita e dell'occupazione
The EFSI can be used to support projects through a wide range of different financial instruments, for example debt financing, guarantees and equity.
Il FEIS può servire a sostenere progetti attraverso un'ampia gamma di strumenti finanziari, ad esempio il finanziamento mediante emissioni di debiti, garanzie e azioni.
(ix) developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production and marketing;
ix) mettere a punto metodi e strumenti per migliorare la qualità dei prodotti in tutte le fasi della produzione e della commercializzazione;
Techniques and instruments for electronic and aggregated procurement
Tecniche e strumenti per gli appalti elettronici e aggregati
Equipment and instruments for medical laboratories
Apparecchiature e strumenti per visite mediche
(ix) developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production and, where applicable, of processing and marketing;
ix) mettere a punto metodi e strumenti per migliorare la qualità dei prodotti in tutte le fasi della produzione e, se del caso, della trasformazione e della commercializzazione;
The scope of this Regulation should therefore include financial instruments for which an application for admission to trading on an MTF has been made.
Pertanto, l’ambito di applicazione del presente regolamento dovrebbe comprendere gli strumenti finanziari per i quali è stata presentata una richiesta di ammissione alla negoziazione in un MTF.
Derivative instruments for the transfer of credit risk
Strumenti derivati per il trasferimento del rischio di credito
We have been designing and manufacturing dosing pumps, disinfection systems and control instruments for water treatment and dosing of chemicals since 1982.
Dal 1982 progettiamo e realizziamo pompe dosatrici, sistemi di disinfezione e strumenti di controllo per il trattamento dell'acqua e il dosaggio dei prodotti chimici.
Over time, the EMF could also develop new financial instruments, for instance to support a possible stabilisation function.
Nel tempo, tra l'altro, l'FME potrebbe dotarsi di nuovi strumenti finanziari, ad esempio per sostenere un'eventuale funzione di stabilizzazione.
You can easily modify the instruments for which you are viewing all currently available sheet music scores.
Modificare l'elenco degli strumenti per i quali vengono visualizzate tutte le partiture musicali disponibili è facile.
The following should all be regarded as professionals in all investment services and activities and financial instruments for the purposes of the Directive.
Dovrebbero essere considerati clienti professionali per tutti i servizi e gli strumenti di investimento ai fini della presente direttiva:
Studies on the effectiveness of market-based instruments for sustainable resource management and on the effectiveness of implementing the Structural and Cohesion Funds are ongoing.
Sono in corso studi sull'efficacia degli strumenti di mercato per la gestione sostenibile delle risorse e sull'efficacia dell'attuazione dei Fondi strutturali e di coesione.
The Commission proposes a robust and transparent regulatory framework with the necessary instruments for a sustainable, effective and credible management of the system.
La Commissione propone un quadro normativo solido e trasparente con gli strumenti necessari per una gestione sostenibile, efficace e credibile del sistema.
Will is the great source of all power, but man uses it in a very limited degree because he has not good instruments, because he does not know how to use will, nor how to prepare the instruments for its use.
La volontà è la grande fonte di ogni potere, ma l'uomo la usa in misura molto limitata perché non ha buoni strumenti, perché non sa come usare la volontà, né come preparare gli strumenti per il suo uso.
Reagents and instruments for immunology, cell biology and molecular biology.
Reagenti e strumenti per immunologia, biologia cellulare e biologia molecolare
And I was really lucky to go to the University of Iowa where I could study under Professor James Van Allen who built instruments for the first U.S. satellites.
E sono stato molto fortunato ad essere andato alla University of Iowa dove ho potuto studiare con il Prof. James Van Allen che ha costruito strumenti per i primi satelliti statunitensi.
It used all the imaginable instruments for getting information secretly, such as informers, or tapping phones, as you can see it on the picture here.
Utilizzava tutti gli strumenti immaginabili per ottenere segretamente le informazioni tipo informatori, o intercettazioni telefoniche come potete vedere in questa immagine.
The king made of the almug trees pillars for the house of Yahweh, and for the king's house, harps also and stringed instruments for the singers: there came no such almug trees, nor were seen, to this day.
Con il legname di sandalo il re fece ringhiere per il tempio e per la reggia, cetre e arpe per i cantori. Mai più arrivò, né mai più si vide fino ad oggi, tanto legno di sandalo
and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
Con loro avevano trombe e cembali per suonare e altri strumenti per il canto divino. I figli di Idutun erano incaricati della porta
And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.
Ornan rispose a Davide: «Prenditelo; il re mio signore ne faccia quello che vuole. Vedi, io ti dò anche i buoi per gli olocausti, le trebbie per la legna e il grano per l'offerta; tutto io ti offro
The king made of the algum trees terraces for the house of Yahweh, and for the king's house, and harps and stringed instruments for the singers: and there were none like these seen before in the land of Judah.
Con il legno di sandalo il re fece le scale del tempio e della reggia, cetre e arpe per i cantori; strumenti simili non erano mai stati visti nel paese di Giuda
3.7894361019135s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
23 Ed Ornan disse a Davide: Prenditelo, e faccia il re, mio signore, ciò che gli piace; vedi, io ti dono questi buoi per olocausti, e queste trebbie per legne, e questo grano per offerta; io ti dono il tutto. 